{"id":2169,"date":"2026-04-13T11:17:22","date_gmt":"2026-04-13T09:17:22","guid":{"rendered":"https:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/?page_id=2169"},"modified":"2026-06-03T22:34:19","modified_gmt":"2026-06-03T20:34:19","slug":"nguyen","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/nguyen\/","title":{"rendered":"NGUYEN"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" data-id=\"2166\" src=\"http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Binh-34-Printemps-1-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2166\" srcset=\"http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Binh-34-Printemps-1-724x1024.jpg 724w, http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Binh-34-Printemps-1-212x300.jpg 212w, http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Binh-34-Printemps-1-768x1086.jpg 768w, http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Binh-34-Printemps-1-1086x1536.jpg 1086w, http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Binh-34-Printemps-1-1448x2048.jpg 1448w, http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Binh-34-Printemps-1-scaled.jpg 1811w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" data-id=\"2129\" src=\"http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Fev-005-Hiver-au-jardin-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2129\" srcset=\"http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Fev-005-Hiver-au-jardin-1024x724.jpg 1024w, http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Fev-005-Hiver-au-jardin-300x212.jpg 300w, http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Fev-005-Hiver-au-jardin-768x543.jpg 768w, http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Fev-005-Hiver-au-jardin-1536x1086.jpg 1536w, http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Fev-005-Hiver-au-jardin-2048x1448.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" data-id=\"2128\" src=\"http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Une-Journee-qui-commence-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2128\" srcset=\"http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Une-Journee-qui-commence-1024x724.jpg 1024w, http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Une-Journee-qui-commence-300x212.jpg 300w, http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Une-Journee-qui-commence-768x543.jpg 768w, http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Une-Journee-qui-commence-1536x1086.jpg 1536w, http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Une-Journee-qui-commence-2048x1448.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" data-id=\"2127\" src=\"http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Fev-0041-Ra-Pho-En-ville-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2127\" srcset=\"http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Fev-0041-Ra-Pho-En-ville-724x1024.jpg 724w, http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Fev-0041-Ra-Pho-En-ville-212x300.jpg 212w, http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Fev-0041-Ra-Pho-En-ville-768x1086.jpg 768w, http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Fev-0041-Ra-Pho-En-ville-1086x1536.jpg 1086w, http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Fev-0041-Ra-Pho-En-ville-1448x2048.jpg 1448w, http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Fev-0041-Ra-Pho-En-ville-scaled.jpg 1811w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" data-id=\"2125\" src=\"http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Nov-003-Cay-lua-Transplantation-de-riz-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2125\" srcset=\"http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Nov-003-Cay-lua-Transplantation-de-riz-1024x724.jpg 1024w, http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Nov-003-Cay-lua-Transplantation-de-riz-300x212.jpg 300w, http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Nov-003-Cay-lua-Transplantation-de-riz-768x543.jpg 768w, http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Nov-003-Cay-lua-Transplantation-de-riz-1536x1086.jpg 1536w, http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Nov-003-Cay-lua-Transplantation-de-riz-2048x1448.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nguyen Van Binh<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"tel:+32 477 32 63 55\">+32 478 26 52 15<\/a> | <a href=\"mailto:carolladler.com@gmail.com\">nvb.1180@gmail.com<\/a> | <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Je suis arriv\u00e9 en Belgique pour quelques ann\u00e9es, \u00e0 Mons en 1971 pour continuer mes \u00e9tudes \u2026<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Apr\u00e8s des ann\u00e9es difficiles, J\u2019ai su les terminer en 1979 \u00e0 ULB et puis avec les al\u00e9as de la vie, j\u2019y suis rest\u00e9.<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Des ann\u00e9es de travail qui passent, l\u2019heure de retraite est arriv\u00e9e et l\u2019histoire a commenc\u00e9 par l\u2019id\u00e9e de laisser quelques traces de notre pr\u00e9sence, notre passage dans ce pays lointain\u2026, \u00e0 nos enfants et nos petits-enfants.<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2026 sur l\u2019ordinateur, les mots, les petites phrases pour commencer et in\u00e9vitablement c\u2019est avec WORD que je dois y passer\u2026&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;Quelques scribouillards sont arriv\u00e9s pour compl\u00e9ter les id\u00e9es difficiles \u00e0 exprimer par les mots\u2026 Et les jours passent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des imaginations, des r\u00eaveries, des souvenirs, de nostalgie, de mon amour\u2026Ces merveilleuses choses que je voudrais donner, expliquer, montrer \u00e0 nos enfants\u2026 et toutes ces choses-l\u00e0 se forment, tourmentent, bousculent dans ma t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mots deviennent trop limit\u00e9s \u2026 alors j\u2019ai essay\u00e9, \u00e0 mon niveau de connaissance, de pousser plus loin et encore plus loin ce programme de \u00ab&nbsp;traitement de texte&nbsp;\u00bb pour r\u00e9aliser des dessins. Pour moi c\u2019est le but \u00e0 arriver car c\u2019est peut- \u00eatre la seule chose valable que je pourrais laisser, un jour, \u00e0 nos enfants et nos petits-enfants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L<\/strong><strong>a trace de notre amour, de notre vie\u2026<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>Nvb, &nbsp;2026<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">1 &#8211; Printempsapier 300grs<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">2 &#8211; Hiver au jardin<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">3 &#8211; Ra Pho\u0302- En ville<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5 &#8211; Une Journe\u0301e qui commence<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">6 &#8211; Ca\u0302y lua- Transplantation de riz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nguyen Van Binh +32 478 26 52 15 | nvb.1180@gmail.com | Je suis arriv\u00e9 en Belgique pour quelques ann\u00e9es, \u00e0 Mons en 1971 pour continuer mes \u00e9tudes \u2026 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Apr\u00e8s des ann\u00e9es difficiles, J\u2019ai su les terminer en 1979 \u00e0 ULB et puis avec les al\u00e9as de la vie, j\u2019y suis rest\u00e9. Des ann\u00e9es de travail&hellip;&nbsp;<a href=\"http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/nguyen\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Lire la suite &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">NGUYEN<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"on","footnotes":""},"class_list":["post-2169","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2169"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2221,"href":"http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2169\/revisions\/2221"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/uccle-centre-art.org\/www2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}